Zubehör
& Pflege
Wasser-Pflege / MPC /
Konservierungsmittel
Bio-MPC
Vinyl-Pflege / VC / Reinigungsmittel
Entlüftungsventile
Nur über den
Fachhandel erhältlich. Kann vom Händler auch
per Post versandt werden.
" ... Sie können das Leben Ihrer Wassermatratze entscheidend verlängern, wenn Sie die Oberfläche zweimal im Jahr mit dem speziell auf Vinyl abgestimmten Aqua Dynamic-Vinylreiniger "VC" von Staub und Transpirationsrückständen befreien. Das milde Pflegemittel, das Sie bei Ihrem Fachhändler beziehen können, hinterlässt eine Schutzschicht aussen auf dem Vinyl um einem Brüchigwerden entgegenzuwirken.
Ein kompletter Wasserwechsel ist generell nicht notwendig. Es ist
jedoch erforderlich alle 12 Monate das Aqua
Dynamic-Mehrfach-Pflegemittel "MPC" in die Matratze
einzufüllen. Siehe auch unter: "Garantiebestimmungen" Seite 2 unten.
Der Matratzenbezug kann entfernt und gereinigt werden.
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Fachhändler
über eine geeignete Reinigungsfirma! Der Bezug könnte
sonst eingehen. Generell ist ein Reinigen jedoch ein Qualitätsminderung,
da ein Teil der wichtigen Appreturen und Schurwollfette verloren geht. Flecken
möglichst lokal reinigen, d.h. mit Fleckenseife oder Fleckenreinger (z.B.
K2R). ...." ENDE Auszug aus dem "Wasserbett-Begleiter".
Welcher Typ Matratzenbezug wie gereinigt werden
sollte
Nur über den Fachhandel erhältlich. Empfohlener Verkaufspreis Fr. 25.-
Konservierungsmittel MPC vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.
Entkeimt das Wasser und bindet den Sauerstoff
Wirkung hält 1
Jahr. 1 Flasche pro Doppelbett nötig, ausgenommen bei Neufüllung des
Bettes z.B. nach Umzug etc. 2 Flaschen pro Doppelbett verwenden.
Zur genaueren Aufteilung der Menge bei Doppelbetten mit 2
Vinylmatratzen befindet sich in der Mitte der Flaschenseite ein gelber Strich
und ein Sicht-Fenster. Pflegt die Stabilisierung der
Matratze
Das Innenleben (Stabilisierungsvliese & Kammern) werden
"beschichtet" und entkeimt. Haltbarkeit /
Kinderschutz
Das Mittel kann ungeöffnet kühl und dunkel
mindestens 12 Monate gelagert werden, da es zusätzlich zum Deckel noch mit
einer aufgeschweissten dichten Membrane ausgerüstet ist. Es handelt sich
nur um das Originalprodukt wenn diese silberne Versiegelung noch intakt und
verschlossen ist.
Der Drehknopf-Verschluss ist mit einer
Kindersicherung ausgestattet. Dieser kann als Kinderschutz nur
geöffnet werden wenn der Deckel beim Drehen nach unten gedrückt wird.
Zusätzlich ist die Flasche darunter mit einer Alu-PE-Dichtung versiegelt.
Dieses Siegel muss aufgebrochen/durchstochen werden. Die Flasche sollte nach
Gebrauch aus Sicherheitsgründen nicht für die Aufbewahrung anderer
Flüssigkeiten verwendet werden.
Was tun wenn von Kind aus Versehen getrunken /
verschluckt:
Die Flasche hat eine Kindersicherung und ist nicht einfach zu
öffnen. (Der Deckel muss beim Drehen gleichzeitig nach unten gedrückt
werden.) Zusätzlich ist die Flasche darunter mit einer Alu-PE-Dichtung
(Mebrane) versiegelt. Dieses Siegel muss aufgebrochen/durchstochen
werden.
Gefahren-Symbole:
Achtung
GHS07 Reizend
(Ausrufezeichen-Symbol)
GHS09 Umweltgefährlich
(Baum-Fisch-Symbol)
H 315 Verursacht Hautreizungen
H 319 Verursacht
schwere Augenreizung
H 400 Sehr giftig für Wasserorganismen
P101
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett
bereithalten.
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. [unverdünnt]
Aktiver
Inhaltsstoff:
Enthält max. 8.9g/100g Quarternäre
Ammoniumverbindungen, Benzyl-C12-16-alkyldimethyl-, Chloride,CAS Number
68424-85-1
PH-Wert: 9.5 (+/- 0.5)
Bei versehentlicher Einnahme
könnte dem Kind schlecht werden.
Gabe eines Schaumhemmers (z.B.
Flatulex® 2 Hübe), danach Wasser nachtrinken lassen zur
Verdünnung (Kinder 1-1.5dl, Erwachsene 2-3dl). Bei Symptomen wie
Erbrechen, Schluckbeschwerden, Husten und Fieber in den 2-3 Tagen nach Einnahme
Arztkontrolle.
Bei Hautkontakt mit Wasser abspülen, Kleider
auswaschen. Bei Augenkontakt 15 Minuten mit Wasser
ausspülen.
Symptoms of overdose:
Inhaled: Non, Contact with
skin: May cause mild irrittation to skin.
Contact with eyes: May cause eye
irritatioin.
Ingestion: Low single dose oral toxicity.
Chronic: None
known.
Wasser Nachfüllen
Wir empfehlen 1 x
jährlich wenn das MPC eingefüllt wird, gleichzeitig pro Person ca. 5
Liter Wasser nachzufüllen. Dies jedoch nur bei Bedarf, also wenn man das
Gefühl hat, dass der Wasserspiegel etwas gesunken ist.
Es verdunstet
praktisch kein Wasser, aber durch Materialdehnungen (Schaumrahmen),
Schaumstoff-Komprimierung (Trennkeil) und vor allem durch Entlüften von
Luft (die vorher im Wasser gebunden war) kann der Wasserstand mit den Jahren
leicht sinken.
Ist ein Wasserwechsel
jemals nötig ?
Nein. Prinzipiell muss das Wasser nie
gewechselt werden, wenn jährlich das nötige Konservierungsmittel
eingefüllt wurde. Das Pflegemittel reduziert die Keime, die
Wasserqualität bleibt dann in der luft- & lichtdicht abgeschlossenen
Wassermatratze konstant. Wasserablassen wird nur beim Umzug oder Austausch
einer Wassermatratze etc. erforderlich.
Kann man von anderen Produkten auf Aqua Dynamic
wechseln?
Ja, problemlos. Da andere Marken teilweise ein
vielfaches verrechnen wird das seit Jahren häufig gemacht. Es sind keine
negativen Auswirkungen bekannt. Es muss dabei kein Wasserwechsel
ausgeführt werden.
Wasser entleeren / abpumpen
Das Wasser
kann bei nötigem Entleeren, Umzug etc. problemlos in die Kanalisation
entleert werden.
Sicherheitsdatenblatt
MPC 2024
Flaschen-Etikett
hochauflösend / druckfähig
MPC Version 1
Nur über den Fachhandel erhältlich.
Entkeimt das Wasser und bindet den Sauerstoff
Wasserbehandlung alle
12 Monate wiederholen. Der Inhalt ist für ein Doppelbett bemessen.
Ausgenommen nach Umzug (Neufüllung): 2 Flaschen pro Doppelbett
verwenden!
Zur genaueren Aufteilung der Menge bei
Doppelbetten mit 2 Vinylmatratzen befindet sich in der Mitte der Flaschenseite
ein gelber Strich und ein Sicht-Fenster.
F: Versez ce liquide
concentré dans les matelas à eau tous les 12 mois fin de
préserver l'eau. Le contenu est pour un lit double. Sauf aprés un
déménagement utilisez 2 bouteilles pour un lit
double. Pflegt die Stabilisierung der Matratze
In die
Vinylmatratzen einfüllen. Dieses hochwertige Pflegemittel entkeimt das
Wasser und bindet den Sauerstoff. Das Matratzenvinyl wird durch
zusätzliche Substanzen von innen gepflegt und hält es weich.
Bio-MPC kann jederzeit alternativ zu herkömmlichem MPC verwendet werden.
Mindest haltbar: Siehe Boden. Umweltfreundliche Wasserbehandlung durch
biologische Organismen. Ohne Biozide. Verlängert die Bett-Lebensdauer.
Nicht einnehmen. Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Wasser Nachfüllen
Wir empfehlen 1 x
jährlich wenn das MPC eingefüllt wird, gleichzeitig pro Person ca. 5
Liter Wasser nachzufüllen. Dies jedoch nur bei Bedarf, also wenn man das
Gefühl hat, dass der Wasserspiegel etwas gesunken ist.
Es verdunstet
praktisch kein Wasser, aber durch Materialdehnungen (Schaumrahmen),
Schaumstoff-Komprimierung (Trennkeil) und vor allem durch Entlüften von
Luft (die vorher im Wasser gebunden war) kann der Wasserstand mit den Jahren
leicht sinken.
Ist ein Wasserwechsel
jemals nötig ?
Nein. Prinzipiell muss das Wasser nie
gewechselt werden, wenn jährlich das nötige Konservierungsmittel
eingefüllt wurde. Das Pflegemittel reduziert die Keime, die
Wasserqualität bleibt dann in der luft- & lichtdicht abgeschlossenen
Wassermatratze konstant. Wasserablassen wird nur beim Umzug oder Austausch
einer Wassermatratze etc. erforderlich.
Kann man von anderen Produkten auf Aqua Dynamic
wechseln?
Ja, problemlos. Da andere Marken teilweise ein
vielfaches verrechnen wird das seit Jahren häufig gemacht. Es sind keine
negativen Auswirkungen bekannt. Es muss dabei kein Wasserwechsel
ausgeführt werden.
Wasser entleeren / abpumpen
Das Wasser
kann bei nötigem Entleeren, Umzug etc. problemlos in die Kanalisation
entleert werden.
Nur über den Fachhandel erhältlich. Empfohlener Verkaufspreis Fr. 20.-
Beseitigt
Transpirations-Rückstände
Empfohlen wird eine Anwendung 2-3
Mal pro Jahr um das Vinyl hygienisch sauber zu halten. Im Falle von Staub- und
anderen Allergien ev. häufiger anwenden. Hält das Vinyl
geschmeidig
Im Reiniger enthaltene pflegende Substanzen, schützen
das Vinyl vor schädlichen äusseren Einflüssen.
Verhindert und beseitigt Geräusche. Etwas das andere Reiniger nicht
können !
Zusätzliche Bestandteile des Mittels beschichten das
Vinyl nach erfolgter Reinigung automatisch. Dadurch wird ein geräuschloses
Gleiten des Bezuges auf dem Vinyl ermöglicht (verhindert Knarren oder
Quietschen). Es wird empfohlen, nebst der Wassermatratze auch die Schutzwanne
auf der Sitzkante und aussen mit dem Reiniger zu behandeln, da auch dort
Geräusche entstehen könnten. Nach erfolgter Reinigung eine
grosszügige Menge auf dem Vinyl feucht eintrocknen lassen, also nicht
trockenreiben ! Swiss Made
Das Mittel wurde in der Schweiz
entwickelt. Es wird ebenfalls in der Schweiz hergestellt.
Was tun wenn von Kind aus Versehen getrunken / verschluckt: Es handelt sich grundsätzlich um eine Kombination von Oelen und seifenähnlichen Anteilen und Wasser. Es ist nicht giftig. Dem Kind Milch oder Wasser zu trinken geben. Es sollten keine Komplikationen auftreten.
Flaschen-Etikett hochauflösend / druckfähig
Meist gestellte Fragen / FAQ
Home
Nur über den Fachhandel erhältlich.
Das kleine Entlüftungs-Ventil
Es wird
auf das herausgezogene transparente Matratzenventil aufgesteckt, hochgezogen
und wenn sich Luft gesammelt hat wieder heruntergedrückt.
Ausführliche Anleitung in der
Wasserbett-Anleitung.
7,5 cm hoch, blau oder rot. Die
grössere Handpumpe ist für "professionellen Gebrauch"
Sie wird
auf das Matratzenventil aufgeschraubt und der Einsatzteil oben herausgezogen.
Damit werden auch grössere Luftmengen effizient abgepumpt.
25 cm hoch,
weiss.
